Règlement du
jeu-concours
« Intel® Far Cry® 2 Mapping Contest’ ‘09 »
|
Règlement
du jeu-concours
« Intel® Far Cry® 2 Mapping Contest’ ‘09 »
Article 1
La Société Intel Corporation SAS,
Au capital de 4.572.000,00 €, Inscrite au RCS de Nanterre sous le numéro B 302 456 199 Dont le siège social se trouve 2 Rue de Paris à Meudon (Cedex 92196) Organise du 16 MARS 2009 AU 25 MAI 2009 SUR INTERNET UNIQUEMENT Un jeu concours intitulé :« Intel® and Far Cry® 2 Mapping Contest ». Ce jeu-concours est accessible à l’adresse Internet
:
Article
2
L’entrée dans le jeu-concours « Intel® and
Far Cry® 2 Mapping Contest » implique pour chaque participant
son acceptation des termes et conditions suivantes.
Ce jeu-concours est ouvert gratuitement et sans obligation d’achat à toutes personnes physiques, à l’exception des employés de la société Intel Corporation SAS (FR), de ses filiales et succursales et des familles de leurs employés ainsi que, d’une façon générale, des sociétés participant à la mise en œuvre de ce jeu. Ce jeu-concours se déroulera du 16/03/2009 à «12h00» heure française, au 25/05/2009 à «18h00» heure française. Les participants au jeu-concours ne respectant pas les dates indiquées légalement se verront disqualifiés, et leurs niveaux ou cartes ne seront pas acceptés après les dates définies au préalable. Les participants doivent remplir l’ensemble des règles établies dans ce jeu-concours pour pouvoir se qualifier et espérer gagner les prix mis en jeu. Les participants doivent être âgés d’au moins 16 ans ou bien obtenir le consentement de leurs parents ou représentant légal le cas échéant pour participer. Les salariés des entreprises ou groupes partenaires et
organisatrices du jeu-concours, à savoir Intel®, Ubisoft®,
ESL, FarCry2 communauté (www.infarcry.com) ainsi que leurs
familles ne sont pas autorisés à participer à
ce concours.
Article
3
Les participants devront disposer du jeu Far Cry® 2 pour participer
à ce jeu-concours.
Les participants auront l’obligation d’installer le jeu Far Cry® 2 et l’éditeur officiel de cartes fourni par défaut avec le jeu Far Cry® 2, afin de créer leurs propres cartes et donc participer à ce jeu-concours. Les participants ne peuvent utiliser d’autre éditeur de cartes pour participer au jeu-concours que l’éditeur officiel de cartes fourni par défaut avec le jeu Far Cry® 2.
Article
4
Si besoin est, les sociétés Intel® Corporation,
SAS et Ubisoft par l’intermédiaire du site http://infarcry.com/mapping-competition
pourront demander à un participant de justifier de son identité
afin de vérifier l’exactitude des données qu’il
aura fournies.
Les sociétés Intel® Corporation, SAS et Ubisoft, par l’intermédiaire du site http://infarcry.com/mapping-competition, se réservent le droit d’écarter de ce jeu-concours toute personne qui y aurait participé depuis un ordinateur à partir duquel une personne n’a pas respecté totalement le présent règlement. Aucun des organisateurs du jeu-concours ne saurait, de quelque
manière que ce soit, apporter une aide directe aux participants
dans la réalisation des niveaux en compétition. La demande devra en être faite de façon écrite à l'adresse suivante : Intel Corporation SAS – Les Montalets – 2 rue de Paris – 92196 Meudon Cedex
Article 5. Etapes du jeu-concours
1re étape. Réalisation des niveaux par les participants.
Date de début du jeu-concours : 16/03/2009 L’annonce du lancement du jeu-concours interviendra en parallèle sur le site Game On d’Intel, sur le site officiel de Far Cry 2 (« FC2 ») et sur celui de la communauté InFarCry. Les participants disposeront alors de quatre (4) semaines pour réaliser leurs propres niveaux et les soumettre au vote par l’intermédiaire du site http://infarcry.com/mapping-competition. Ils s’engagent à respecter les règles de soumission de leurs créations. Date limite d’envoi des niveaux : 26/04/2009. 2e étape. La communauté FC2 teste les niveaux et vote pour élire les 12 meilleurs. Date de début du premier tour de sélection : 27.04.2009 Les niveaux seront jugés sur la base de quatre critères : originalité ; visibilité du logo Intel ; performances ; agrément et jouabilité. Pour le premier tour de sélection, les niveaux à tester seront téléchargeables à partir des serveurs d’Ubisoft et de la communauté FC2. La communauté InFarCry vote pour élire les douze (12) meilleurs niveaux. Ces douze niveaux finalistes seront téléchargeables à partir du site Game On d’Intel et de l’adresse http://infarcry.com/mapping-competition. Date limite de sélection des finalistes : 05.10.09 3e étape. Sur les douze niveaux présélectionnés,
le jury en retient trois. Le jury désignera trois (3) gagnants parmi les douze finalistes. Ces trois gagnants se verront attribuer les prix mis en jeu. L’annonce des trois gagnants interviendra en parallèle sur le site Game On d’Intel, sur le site FC2 officiel et sur http://infarcry.com/mapping-competition. Date de l’annonce : 25.05.2009
Article
6. Modalités de participation
IImportant.
La participation au jeu-concours implique l’acceptation des
règles ci-dessous.
Généralités Il ne devra avoir subi aucune retouche ni modification en termes d’aspect général, de palette de couleurs ou de format (rapport hauteur/largeur). Il en va de même pour les composants Intel pour PC de bureau et configurations fournis dans le cadre du jeu-concours, sur lesquels le logo serait apposé. L’utilisation du logo est strictement interdite hors du cadre du jeu-concours. Toute utilisation du logo Intel Core i7qui contreviendrait à ces règles conduirait à l’élimination du participant concerné. Seuls les niveaux pour Far Cry 2 sont acceptés, à l’exclusion de tout autre jeu vidéo. Les gagnants seront désignés à l’issue d’un seul vote du jury. Les niveaux doivent être réalisés par les participants eux-mêmes. Il est possible d’emprunter certains éléments d’une réalisation à l’éditeur de niveaux fourni avec le jeu Far Cry 2. Aucune contrefaçon n’est permise. Le jeu concours se déroulera du 16.03.2009 au 25.05.2009. Les niveaux devront être multijoueurs et pouvoir être utilisés en local, sur réseau filaire, et en ligne. La participation au jeu-concours est interdite aux employés d’Intel et d’Ubisoft, aux membres de la communauté InFarCry, aux joueurs des équipes ESL (Electronic Sports League) ainsi qu’à toute autre personne que le jury assimilerait aux précédentes. Tous les textes figurant éventuellement dans les niveaux devront être en langue anglaise. Modalités de soumission des niveaux La soumission des réalisations doit correspondre au dépôt du dossier complet du niveau concerné, compressé en un fichier .zip ou .rar. Nom du fichier (syntaxe) : <Intel_NomDuParticipant> Il devra aussi comporter un fichier <Readme> (« lisez-moi ») mentionnant les sources et/ou l’autorisation du ou des auteurs en cas d’utilisation d’éléments soumis à copyright. Il devra par ailleurs comporter un descriptif du niveau participant (synopsis ou objet de la mission correspondante), rédigé en anglais. Vidéos et captures d’écrans Il devra aussi comporter au moins quatre captures d’écran d’une partie sur le niveau (résolution maximale par capture : 1600 x 1200 pixels). Ces captures d’écran doivent donner un bon aperçu du niveau correspondant. À défaut de comporter ces captures d’écran, le dossier de participation sera exclu du jeu-concours.
Article 7 Les
sociétés Intel® Corporation, SAS et Ubisoft par
l’intermédiaire du site http://infarcry.com/mapping-competition
déclinent toute responsabilité en cas d’incident
lié à l’utilisation de l’ordinateur, de
l’accès à Internet, de la ligne téléphonique
ou encore de tout autre incident technique.
Les sociétés Intel Corporation SAS et Ubisoft par
l’intermédiaire du site :
Article
8
Le jeu-concours commencera le 16/03/2009 à 12h00, heure française, donnant le départ pour la création des niveaux ou cartes en mode multijoueur.Tous les niveaux ou cartes préalablement créés par chacun des participants seront à télétransmettre sur l’espace dédié du site http://infarcry.com/mapping-competition et devront parvenir à ce site Internet avant le 26/04/2009 à 18h00, heure française, pour les niveaux créés dans les modes de jeu multijoueur et mono joueur.
Composition
du jury
• Représentants d’Intel : 2 members • Représentants d’Ubisoft Far Cry2 team: 2 members • Représentants de l’ESL : 1 member. Représentants de la communauté FC2 Critères de vote Il s’appuie sur quatre (4) critères : La notation va d’un à cinq points par critère, cinq points représentant la meilleure note et un point la moins bonne. La note maximale pour un niveau est donc de 20 points.
Article
10. Prix mis en jeu.
NB : Les prix mentionnés dans cet article ne sont ni échangeable ni remboursables. Les valeurs mentionnées pour ces prix sont estimatives.
PRIX DU JURY 1er prix: Une unité centrale FAR CRY 2 édition limitée, équipée du processeur Intel Core 2 Extreme — valeur unitaire : 2 500 USD. 2e et 3e prix: Un coffret collector FAR CRY 2 Extreme
(processeur Intel Core i7 et articles de merchandising FC2 en
édition limitée) — valeur : 1 000 USD.
Article
11
Les candidats autorisent par avance les organisateurs à publier
ou diffuser leur nom sans que cette publication puisse ouvrir doit
à quelque indemnité ou rémunération
que ce soit. Les gagnants seront prévenus par courrier électronique
sur la nature du lot et les modalités de réception.
Les gagnants du jeu-concours seront prévenus dans les 72 heures suivant la fin. L’envoi et la livraison des lots interviendront dans les 28 jours suivant l’annonce des gagnants.
Article
12
La participation à ce jeu-concours implique l’acceptation
par les participants, sans restriction ni réserve, du présent
règlement.
Intel Corporation SAS ainsi que l’ensemble des organisateurs se réservent le droit d’écourter, de prolonger, de modifier ou d’annuler le présent jeu-concours si les circonstances l’obligent. Leur responsabilité ne saurait être engagée de ce fait. Intel Corporation SAS ainsi que l’ensemble des organisateurs ne sauraient êtres tenus responsables des problèmes techniques survenus à la réception des niveaux ou cartes du jeu Far Cry 2 ou de leur destruction totale ou partielle ainsi que par tout autre cas fortuit. Si les organisateurs où le jury devait constater qu’un niveau soumis par un participant constitue une copie ou enfreint le règlement ou la législation en vigueur, ce participant serait ipso facto exclu du jeu concours.
Article
13
Toute difficulté qui naîtrait de l’application ou de l’interprétation du présent règlement ou qui ne serait pas prévue par celui-ci sera tranchée en dernier ressort par les organisateurs. Aucune contestation relative à ce jeu-concours ne pourra être prise en compte passé un délai d’un mois à compter du 16/03/2009 à 12h00, heure française.
Article
14
L’ensemble des prix offerts dans ce jeu-concours ne peut s’additionner à quelconque offre promotionnelle existante auprès des organisateurs ainsi que des sponsors engagés dans cet événement.
Article
15
Conformément à la loi Informatique et Libertés en date du 6 janvier 1978, chacun des participants dispose par ailleurs d’un droit d’accès, de rectification, de modification et de suppression concernant les données qui le concernent. Les données personnelles recueillies lors de ce jeu seront conservées conformément aux engagements pris par Intel® en matière de protection de la vie privée. Chacun des participants peut exercer ce droit en envoyant un courrier à l’adresse électronique yinqiu.wu@intel.com ou à l’adresse postale Intel Corporation SAS – Les Montalets – 2 rue de Paris – 92196 Meudon Cedex, ou enfin par les moyens mentionnés sur la page Internet consacrée à la Charte de confidentialité d’Intel® Vous pouvez accéder à cette charte de confidentialité via le lien internet suivant : http://www.intel.com/sites/sitewide/fr_FR/privacy/privacy.htm?iid=ftr-FR+privacy.
Article
16
Le présent règlement est déposé auprès
de la SCP Antoine PINTUS - David DI FAZIO - Lionel DECOTTE –
Alexis DEROO, Huissiers de Justice Associés à MORNANT
69440, 5 allée des Monts du Lyonnais.
Suivant procès verbal de dépôt de règlement de jeu du 13 MARS 2009 qui se trouve annexé au Premier Original du Procès Verbal concernant la Minute de l’Etude. Il est consultable dans son intégralité sur le site de http://infarcry.com/mapping-competition. Une copie de ce règlement sera adressée, à titre gratuit, à toute personne qui en fera la demande auprès d’Intel Corporation SAS, Les Montalets, 2 rue de Paris, 92196, Meudon Cedex. Les frais postaux seront remboursés au tarif lent en vigueur en France (0,51 €) sur simple demande formulée dans le courrier de demande du règlement.
|
